Spanish legal terms and what they mean

Terminology

Abogado
Solicitor

Actos Juridicos Documentados (AJD)
Stamp duty

Community Administrator
Check for any outstanding fees that need to be taken into account

Contrato de Compraventa
Contract of sale, this is signed when the 10% deposit is paid, check 'completion time', Escritura value, Furniture inclusion and other conditions of the sale

Copy of Escritura
This will be certified copy of the title deed

Cuotas de comunidad
Community service charges

Escritura Publica de Compraventa
The title deed. This will show who the true owner/s are and define exactly what is being purchased

Escritura value
Purchase price of the property and content value

Hacienda (Tax Office)
Checks there are no outstanding taxes and that previous wealth tax submissions were made

Impuesto Sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP)
Property Transfer Tax

IVA
VAT

Legal Definition of the property
Exactly what is being sold - (bit embarrassing to buy a villa, and then find the deeds don´t include the land it stands on)

Liabilities and debts
The extent of any borrowings or liabilities, if any, guaranteed by the property and any outstanding debts on the property.

Nota Simple
An extract from the title, which confirms current ownership and shows any mortgages or embargoes on the property. Available from the land registry

Notario
The public impartial witness (Notary)

Plus Valia
Capital Gains tax on land

Registro de la Propiedad
The land registry

Town Hall
Checks that the annual Municipal rates have been paid up to date.

Post a comment



Current Comments

There are currently no comments, be the first to comment on this information!